Werkausgabe - 7. Mai 2019
Tretjakov Galerie: UNESCO Weltkulturerbe
Wer ist der Beauftragte der UNESCO für Rußland? Die UNESCO wird doch da jemanden in Moskau haben, der für das Welterbe zuständig ist.
Ich würde gerne sehen, daß die Trejakov Galerie in den Bestand des "Erbe der Menschheit" aufgenommen wird.
Das wäre a) mehr als sinnvoll und angemessen, und b) würde das für die Galerie sicher den einen oder anderen Vorteil haben, ggf. ließen sich so Fördermittel aus internationalen Quellen der UNESCO anzapfen. Ich habe dafür einen Spezialisten, Herrn Udo Donau, der sich damit auskennt und für eine gute Bekannte von mir schon EU-Fördermittel für ein vom Verfall bedrohtes Schloß in Masuren beantragt und erhalten hat.
Werkausgabe (gemeint immer: die bibl. Werke)
Ivanov hat ja keine chronologische Illustration der Bibel beabsichtigt, bei der Fülle des Materials ist er aber dort gelandet!
Beim Neuen Testament gibt es kaum eine Szene, die er nicht "hat".
Auch zu Themen des Alten Testamentes ist sein Werk beachtlich, zahlreiche sehr schöne Aquarelle - das sind keine "unfertigen" Skizzen, sondern vollgültige Arbeiten, durch die Bank.
Grundlagen:
Als Grundlage möchte ich eine komplette Werkausgabe machen - praktisch alles, alle Blätter, auf denen sich überhaupt nur irgendetwas erkennen läßt.
Das wird die "unverkäufliche" Ausgabe!
Es wird praktisch eine Datenbank, aber in Papierform, also gedruckt.
Druck wird digital erfolgen, also Umfang und Kosten je Exemplare sind praktisch egal - man kann heute ab 3 Exemplare drucken.
Die eigentlichen "Kosten" entstehen in der Druckvorbereitung - aber, ich werde das selbst machen, das wird meine Zeit sein.
Nach bisheriger Lesart dann etwas so:
Band I: Altes Testament (ca. 100 Seiten)
Band II: Neues Testament (ca. 300 Seiten)
Band III: Die Kommentare zu den einzelnen Bildern, = die Notizen von Ivanov zu den Bildern, auf der Grundlage
seines handschriftlichen Nachlasses, auf der Basis der Vorarbeiten in der Lenin-Bibliothek.
Erstellung der Kommentare: Mitarbeiter der TG. (? - ca. 60 Seiten?)
Anordnung:
Bild rechts.
Links:
- Detail zu den Blättern, lt. dem Katalog des graphischen Werkes, also Format, Titel, etc.
- Ein Kurzzitat aus der Bibelstelle: also nicht die komplette Stelle, sondern in der Regel nur e i n Satz, die
K e r n a u s s a g e!
- Angabe der Bibelstelle(n).
- Sprachen: Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch, je eine Spalte, die aber jeweils nur zu 1/4 bis 1/3 gefüllt, wenig Text.
Format: Querformat. Digitale Herstellung würde ggf. auch die Herstellung nur einer Sprache gestatten, wenn es denn gewünscht würde (die anderen Spalten werden dann
jeweils gelöscht)
Unsere Leistung: Ordnung des Materials, wie überhaupt Vorlage des Werkes; Herstellung des Bezuges Bild - Bibel; Aufarbeitung des Nachlasses Ivanov, erstmalige Veröffentlichung der Bezüge Bild Ivanov - zugehöriger Text Ivanov. Die Anordnung ein Bild/ Seite soll beim Leser/Betrachter dazu führen, daß er lernt, sich auf eine Sache zu k o n z e n t r i e r e n.
Diese Werkausgabe wird damit auch eine Schule der Konzentration sein, denn: es lohnt sich! Es bringt einen Gewinn, sich in die Vorstellungswelt eines Ivanovs hineinzuversetzen, sich in Ruhe kontemplativ mit jeweils einem seiner Bilder auseinanderzusetzen. Das ist dann vor allem ein Werk, an dem Pensionäre ihre helle Freude haben können, die über Wochen und Monate es sich im Werk von Ivanov "gemütlich" machen können, und damit dann auch in eine real vorhandene spirituelle Welt eintauchen werden, eine Welt, die so real ist wie die Moskauer Metro: Wenn man durch die Stadt läuft, dann mag man die Metro zwar nicht sehen, es sind aber die Lebesadern der Stadt, wie auch unser Leben aus unsichtbaren göttlichen Quellen gespeist wird. Der Mensch unserer Tage vergißt das gerne.
Die Druck- und Bindekosten der Ausgabe dürften bei ca. 80,- bis 100,- Euro liegen für die drei Bände - es wird, wie gesagt, die Ausgabe, die nicht für den Verkauf gedacht ist.
Sie wird zu haben sein, aber keiner wird sie kaufen wollen.
Die TG bekommt Exemplare, Du, Svetlana, ich auch, 2 Exemplare gehen als Pflichtexemplare nach Frankfurt und Leipzig.
Werkausgabe, verkäuflich:
Abgeleitet aus der obigen Ausgabe dann eine Ausgabe mit Werken AT und NT, dabei ca. 10-20 Werke AT, ca. 100 Werke NT.
Layout muß noch entwickelt werden; die Anregungen aus dem Entwurf der TG (wie jüngst nochmals übersandt) können mit einfließen.
Umfang: ca. 200 Seiten
Werkausgabe, ein preiswerter Einstieg als Heft:
Einige Dutzend Motive, AT und NT, in Form eines Heftes oder einer Broschur, die für kleines Geld angeboten werden kann.
Also, etwas so? Ich bin weiter an der Zusammenstellung der Übersicht über die Bilder, die da sind und ggf. noch fehlen, melde mich dazu in den nächsten Tagen mit einer überschaubaren "Wunschliste".
Beste Grüße,
Matthias
Wer ist der Beauftragte der UNESCO für Rußland? Die UNESCO wird doch da jemanden in Moskau haben, der für das Welterbe zuständig ist.
Ich würde gerne sehen, daß die Trejakov Galerie in den Bestand des "Erbe der Menschheit" aufgenommen wird.
Das wäre a) mehr als sinnvoll und angemessen, und b) würde das für die Galerie sicher den einen oder anderen Vorteil haben, ggf. ließen sich so Fördermittel aus internationalen Quellen der UNESCO anzapfen. Ich habe dafür einen Spezialisten, Herrn Udo Donau, der sich damit auskennt und für eine gute Bekannte von mir schon EU-Fördermittel für ein vom Verfall bedrohtes Schloß in Masuren beantragt und erhalten hat.
Werkausgabe (gemeint immer: die bibl. Werke)
Ivanov hat ja keine chronologische Illustration der Bibel beabsichtigt, bei der Fülle des Materials ist er aber dort gelandet!
Beim Neuen Testament gibt es kaum eine Szene, die er nicht "hat".
Auch zu Themen des Alten Testamentes ist sein Werk beachtlich, zahlreiche sehr schöne Aquarelle - das sind keine "unfertigen" Skizzen, sondern vollgültige Arbeiten, durch die Bank.
Grundlagen:
Als Grundlage möchte ich eine komplette Werkausgabe machen - praktisch alles, alle Blätter, auf denen sich überhaupt nur irgendetwas erkennen läßt.
Das wird die "unverkäufliche" Ausgabe!
Es wird praktisch eine Datenbank, aber in Papierform, also gedruckt.
Druck wird digital erfolgen, also Umfang und Kosten je Exemplare sind praktisch egal - man kann heute ab 3 Exemplare drucken.
Die eigentlichen "Kosten" entstehen in der Druckvorbereitung - aber, ich werde das selbst machen, das wird meine Zeit sein.
Nach bisheriger Lesart dann etwas so:
Band I: Altes Testament (ca. 100 Seiten)
Band II: Neues Testament (ca. 300 Seiten)
Band III: Die Kommentare zu den einzelnen Bildern, = die Notizen von Ivanov zu den Bildern, auf der Grundlage
seines handschriftlichen Nachlasses, auf der Basis der Vorarbeiten in der Lenin-Bibliothek.
Erstellung der Kommentare: Mitarbeiter der TG. (? - ca. 60 Seiten?)
Anordnung:
Bild rechts.
Links:
- Detail zu den Blättern, lt. dem Katalog des graphischen Werkes, also Format, Titel, etc.
- Ein Kurzzitat aus der Bibelstelle: also nicht die komplette Stelle, sondern in der Regel nur e i n Satz, die
K e r n a u s s a g e!
- Angabe der Bibelstelle(n).
- Sprachen: Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch, je eine Spalte, die aber jeweils nur zu 1/4 bis 1/3 gefüllt, wenig Text.
Format: Querformat. Digitale Herstellung würde ggf. auch die Herstellung nur einer Sprache gestatten, wenn es denn gewünscht würde (die anderen Spalten werden dann
jeweils gelöscht)
Unsere Leistung: Ordnung des Materials, wie überhaupt Vorlage des Werkes; Herstellung des Bezuges Bild - Bibel; Aufarbeitung des Nachlasses Ivanov, erstmalige Veröffentlichung der Bezüge Bild Ivanov - zugehöriger Text Ivanov. Die Anordnung ein Bild/ Seite soll beim Leser/Betrachter dazu führen, daß er lernt, sich auf eine Sache zu k o n z e n t r i e r e n.
Diese Werkausgabe wird damit auch eine Schule der Konzentration sein, denn: es lohnt sich! Es bringt einen Gewinn, sich in die Vorstellungswelt eines Ivanovs hineinzuversetzen, sich in Ruhe kontemplativ mit jeweils einem seiner Bilder auseinanderzusetzen. Das ist dann vor allem ein Werk, an dem Pensionäre ihre helle Freude haben können, die über Wochen und Monate es sich im Werk von Ivanov "gemütlich" machen können, und damit dann auch in eine real vorhandene spirituelle Welt eintauchen werden, eine Welt, die so real ist wie die Moskauer Metro: Wenn man durch die Stadt läuft, dann mag man die Metro zwar nicht sehen, es sind aber die Lebesadern der Stadt, wie auch unser Leben aus unsichtbaren göttlichen Quellen gespeist wird. Der Mensch unserer Tage vergißt das gerne.
Die Druck- und Bindekosten der Ausgabe dürften bei ca. 80,- bis 100,- Euro liegen für die drei Bände - es wird, wie gesagt, die Ausgabe, die nicht für den Verkauf gedacht ist.
Sie wird zu haben sein, aber keiner wird sie kaufen wollen.
Die TG bekommt Exemplare, Du, Svetlana, ich auch, 2 Exemplare gehen als Pflichtexemplare nach Frankfurt und Leipzig.
Werkausgabe, verkäuflich:
Abgeleitet aus der obigen Ausgabe dann eine Ausgabe mit Werken AT und NT, dabei ca. 10-20 Werke AT, ca. 100 Werke NT.
Layout muß noch entwickelt werden; die Anregungen aus dem Entwurf der TG (wie jüngst nochmals übersandt) können mit einfließen.
Umfang: ca. 200 Seiten
Werkausgabe, ein preiswerter Einstieg als Heft:
Einige Dutzend Motive, AT und NT, in Form eines Heftes oder einer Broschur, die für kleines Geld angeboten werden kann.
Also, etwas so? Ich bin weiter an der Zusammenstellung der Übersicht über die Bilder, die da sind und ggf. noch fehlen, melde mich dazu in den nächsten Tagen mit einer überschaubaren "Wunschliste".
Beste Grüße,
Matthias